Escuelita Itinerante

Categoría: Artes

Augusto Cespedes: El Pozo. Aymara: P’uchuwi.

Nayaxa Miguel Navajo Bolivia markana suboficialatwa     Soy el suboficial boliviano Miguel Navajo Jiqkatastwa Tarairi qullaña utana, y me encuentro en el hospital de Tarairí, phisqa tuna uru jist’antata avitanosis beribérika usumpi, recluido…

Janiki acht’amti – No te detengas

  Walt Whitman  (1819-92) Janiki jichha uruxa jani kuna jilatatasa tukpanti,    No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, jani kusisitatatamata, jani samkanakama yapxatasa. sin haber sido feliz, sin…

Mafalda tawaqitana tunka phisqani sawinakapa Quince frases de Mafalda

Quino Niyawa chikata jaqinakawa anunakaru munapxi 1. “A medio mundo le gustan los perros; ukhamana, jichhurkamasa, y hasta el día de hoy Janiwa khitisa yatkiti kunatsa waji wawa sasina nadie sabe qué quiere…

Dialogos. Trámite de Cédula de indentidad (Visita)

Karnititaki sart’awi              Visita para obtener C. I. A Buenos Días, Tatay Buenos días señor(a) B Buenos días, tatay Buenos días señor(a) A Kamisaki, tatay Como está usted…

 Karniti apsuñataki       Para obtener el C. I. (Dialogo)

 Muniri                            Interesado Buenos Días, Tatay Buenos días, tatay Kamisaki, tatay Waliki, tatay. Kunarusa jutta Carnet de identidad apsusiruwa jutta. Waliki…

Antiguas Publicaciones »
Página 1 de 3