Escuelita Itinerante

Categoría: Inicio

Amka, ch’uqi, amina. Leyenda del origen de la papa (Anónimo)

Antis taypinakana, Titikaka quta jak’ana, nayra pachaxa En medio de Los Andes, alrededor del lago Titicaca, utt’atapjamwa pä marka: convivían dos pueblos. Sapallana marka Qarina markampi El pueblo de los Sapalla y el…

Kust’ata ch’amacht’irini ch’uqi. Las “súper papas” nativas bolivianas ricas en zinc y hierro

Chapara ch’uqi, chapara amka ch’amt’ayiri juyranakampi; zinc, hierro, sutichata ch’amt’ayirinaka. Yatjapirinakaca yatiyistuwa utjatapata kimsaqalqu kasta ch’uqi suma ch’amant’irinakana. Ukhamipansa juk’anikiwa manq’awayapxi uka ch’uqinaka. Ukanakampiwa wawanakaxa suma ch’amanchasipxi. Ch’uqi tuqita yatitaxa ut’atawa 164 kasta….

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 51 – 60

    51 Yapuchirina jaljtata wawanakapa. Los hijos desunidos del labrador.         Isupuna aminanaka Fábulas de Esopo         Yapuchirina wawanakapaxa jaljtata, ajasita utjasipxana. Los hijos de un…

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 41 – 50

  41 K’isimirawi jamatanqawimpi La hormiga y el escarabajo. 42 Warmiwi wallpawimpi La mujer y la gallina. 43 Taykawi qulliriwimpi La vieja y el médico. 44 Ijmawi warmi uywatanakawimpi La viuda y las…