Escuelita Itinerante

Archivos

Un repertorio literario de lo masculino y lo femenino en los Andes

Las tradiciones de los pueblos se modifican en relación a las interrelaciones, cada vez más amplias, con otros pueblos o culturas y consiguientemente, las juventudes expresan esos cambios con modificaciones de apropiación de…

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 21 – 30

    21 Anuwi ch’uluwimpi El perro y la almeja. 22 Anuwi uma jawirana qhanch’uwayasipa El perro y su reflejo en el río. 23 Anuwixa mañasuwimpi El perro y el carnicero. 24 Tilinkimpi…

Janiki acht’amti – No te detengas

  Walt Whitman  (1819-92) Janiki jichha uruxa jani kuna jilatatasa tukpanti,    No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, jani kusisitatatamata, jani samkanakama yapxatasa. sin haber sido feliz, sin…

Aymara aru yatiqañataki. Para aprender la lengua aymara.

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 11 a 20

  11 Wich’inka khuchuqata qachu qamaqiwi La zorra con el rabo cortado. 12 Qachu qamaqïwi yapuchiri chachawimpi La zorra y el hombre labrador. 13 K’ayrawinakä waña qhhuchawimpi. Las ranas y el pantano seco….