Juchanchata nayranaka – Los ojos culpables

Jawaripxiwa kunjamsa mä chachaxa Warmi alasiña markana warmi alasitana. Warmi alasiniñanwa warmt’asiñatakixa. Jawaripita chachaxa pusi waranaqa qulqiru warmi alasitana. Mä uruxa warmiparu uñkatasaxa jacht’awayatanawa. Warmipaxa jiskt’atanawa kunalaykusa jachaski. Jupaxa kut’awayiwa, sasina: Qamquta nayranakama uñch’ukisaxa Qullana Awkisaru yupaychañxa armasta. Qamquta nayranakani warmixa, sapakisaxa, Nayranakapa jik’susitayna. Chachasti warmiparu jik’suta nayrana uñjasaxa llakitawa utt’asi. Jupaxa sawayiwa: Kunalaykuraki qamquta

Read More

Jisk’a lalana qalampi qinayaru jaktiri – Niño que arroja piedra a las nubes

Jisk’alalaw, mä uruxa, jalaskäna, qullusa qullupa, pampasa pampapa, arust’asa. Wayñunaka jayllasisa. Uñatasisa, uñatasisa, taqi tuqiru. Jamach’inaka, pilpintunaka, arknaqasa. Akatajamata laqampuxa qinayt’atjatäna, uru ch’amakt’atayasa Jisk’alalasti walpuni mulljasitayna. Jisk’a lup’iwipanxa amuyt’atanawa Qinayaru jaqurpayaña qalanakampi jaqt’asa. Mä chhijllata qala aptasinsti mayaqi qinayaru taqi ch’amapampi jakt’atäna. Ukjarusti mayaki llijullijuxa qhant’atayna. Q’ijuq’ijusti qhunantarakitaynawa. Jisk’alalasti, wali sustxata, mayaki jalawayxatayna Kayusa kayupa,

Read More

Jallala Wuliwya Marka – Viva mi patria Bolivia

Warurt’añataki taqie chuma    Para cantar de todo corazón Jallalla Wuliwya Marka Viva mi patria Bolivia Jäch’a mämani Una gran nación Jakawixäxa churta Por ella doy mi vida Chuymaxampïraki También mi corazón Wäruru warurt’atataxa Esta canción que yo canto Taqï chuymäxampiwa la brindo con amor Qulläna märkaxaru A mi patria Bolivia Taqï munäñaxampi Que quiero

Read More

Chiquitita – Chikitita

Canción dedicada a los niños; de autores noruegos  «Chiquitita» es una canción interpretada por el grupo sueco ABBA. Hasta el día de hoy sigue siendo el sencillo más vendido en la historia de América Latina y sus derechos de autor fueron donado a la UNICEF. CHIQUITITA CHIKITITA Chiquitita dime porque Chikititä sitaya kunatsa tu dolor

Read More

Ir a la barra de herramientas