Archivo de la etiqueta: Aymara aru

Ser Aymara

En la segunda mitad del silgo pasado, en los años 80. al interior de la Asociación de Comunicadores en Idiomas Nativos de Bolivia, círculos aymara y grupos del Movimiento Katarista, presentamos el documento SER AYMARA, con el objetivo de aportar … Sigue leyendo

Publicado en Documentos | Etiquetado , | Deja un comentario

Amka, ch’uqi, amina. Leyenda del origen de la papa (Anónimo)

Antis taypinakana, Titikaka quta jak’ana, nayra pachaxa En medio de Los Andes, alrededor del lago Titicaca, utt’atapjamwa pä marka: convivían dos pueblos. Sapallana marka Qarina markampi El pueblo de los Sapalla y el de los Qaris Sapalana markankirinakaxa yapuchapxirinwa jupha … Sigue leyendo

Publicado en Fábulas | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 51 – 60

    51 Yapuchirina jaljtata wawanakapa. Los hijos desunidos del labrador.         Isupuna aminanaka Fábulas de Esopo         Yapuchirina wawanakapaxa jaljtata, ajasita utjasipxana. Los hijos de un labrador vivían en discordia y desunión.   … Sigue leyendo

Publicado en Fábulas | Etiquetado , , | Deja un comentario

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 31 a 40

Achakuwinaka achuqallanakawimpi Los ratones y las comadrejas.     Achakunaka achuqallkanakampixa awqasikipxapuninwa.  Se hallaban en continua guerra los ratones y las comadrejas Achakunakaxa atipt’atapunipxanwa Los ratones, que siempre eran vencidos tamacht’asipxiwa jach’a ulaqana, se reunieron en asamblea,  amuyt’apxiwa inasa jan … Sigue leyendo

Publicado en Fábulas | Etiquetado , | Deja un comentario

Un repertorio literario de lo masculino y lo femenino en los Andes

Las tradiciones de los pueblos se modifican en relación a las interrelaciones, cada vez más amplias, con otros pueblos o culturas y consiguientemente, las juventudes expresan esos cambios con modificaciones de apropiación de los nuevos elementos que en función a … Sigue leyendo

Publicado en Cosas | Etiquetado , , , , | Deja un comentario