Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 21 – 30

    21 Anuwi ch’uluwimpi El perro y la almeja. 22 Anuwi uma jawirana qhanch’uwayasipa El perro y su reflejo en el río. 23 Anuwixa mañasuwimpi El perro y el carnicero. 24 Tilinkimpi anuwi El perro con campanilla. 25 Ch’irijañawi sillanqiwimpi El ruiseñor y la golondrina. 26 Urqu wallpawi k’arachupawimpi El gallo y la comadreja.

Read More

Janiki acht’amti – No te detengas

  Walt Whitman  (1819-92) Janiki jichha uruxa jani kuna jilatatasa tukpanti,    No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, jani kusisitatatamata, jani samkanakama yapxatasa. sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. Janiki atipayaskamti ch’ama lak’ayatatatampi    No te dejes vencer por el desaliento. Janiki khitimpisa arust’atawinakamama apaqayaskamti    No

Read More

Isupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 11 a 20

  11 Wich’inka khuchuqata qachu qamaqiwi La zorra con el rabo cortado. 12 Qachu qamaqïwi yapuchiri chachawimpi La zorra y el hombre labrador. 13 K’ayrawinakä waña qhhuchawimpi. Las ranas y el pantano seco. 14 Qhuchha utjasiri k’ayräwi thakina utjasiri k’ayrawimpi La rana del pantano y la rana del camino. 15 K’ayrawina arust’awipa qulliriru tukuri qamaqiwimpi

Read More

Ir a la barra de herramientas