Lurakipawitapata jaksupxatanawa
Llakitawa utaparu sarawayxi
Janiwa utaparu puriña munkanti
Kancha qunuñanakaruwa qunqatawayi
Ukhama qunqt’ataxa muyukippapanxa
Unjawayiwa kunjamsa jaqixa qulqi apnaqi
Warminakaxa irantapxana apsupxana
Qulqi warkuntata waqaychanakata.
Ukhamarki uñji chachanakaru apsuri
Isi waqaychata walja qulqi,
ukhamarusa uñjiwa wawanakaru
qulqi apnakiri mujsanaka alasiñataki.
Ukhama uñjasaxa jupaxa amuyt’awayiwa
Qulqimpi muyukitatapata taqi tuqita.
|
Le habían echado del trabajo y caminaba despacio hacia su casa. No tenía ganas de llegar y se detuvo en el banco de un parque. Vio a mujeres que metían o sacaban dinero de los bolsos que llevaban colgados, vio a hombres que cogían su dinero de carteras que tenían en los bolsillos, incluso vio a niños con dinero en las manos buscando una tienda de caramelos. Pensó que estaba rodeado de dinero por todas partes.
|