Dinero – Qulqi (Versiones aymara y castellano)
Cuento de José Manuel Fernandez Argüelles Qulqi El Dinero Lurakipawitapata jaksupxatanawa Llakitawa utaparu sarawayxi Janiwa utaparu puriña munkanti Kancha qunuñanakaruwa qunqatawayi Ukhama qunqt’ataxa muyukippapanxa Unjawayiwa kunjamsa jaqixa qulqi apnaqi Warminakaxa irantapxana apsupxana Qulqi warkuntata waqaychanakata. Ukhamarki uñji chachanakaru apsuri Isi waqaychata walja qulqi, ukhamarusa uñjiwa wawanakaru qulqi apnakiri mujsanaka alasiñataki. Ukhama uñjasaxa jupaxa amuyt’awayiwa Qulqimpi